Política de Privacidade

Última atualização: 20 de novembro de 2026

Esta tradução é oferecida apenas por conveniência. Somente a versão em espanhol tem validade jurídica: se as duas divergirem, prevalece a versão em espanhol. Ler a versão em espanhol
Esta Política de Privacidade descreve como a FalconGrow (falcongrow.com) coleta, usa e protege seus dados pessoais quando você usa nossa plataforma. O tratamento de dados pessoais é regido pela Lei nº 19.628 sobre Proteção da Vida Privada da República do Chile e suas alterações vigentes.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos seus dados é a Vissed SpA (RUT chileno 78.517.309-0), que opera o falcongrow.com. Para qualquer dúvida sobre privacidade, escreva para contacto@falcongrow.com.

2. Dados que coletamos

  • Dados da conta: nome de usuário, e-mail e senha (guardada com hash irreversível).
  • Compras sem conta: se você compra sem se cadastrar, coletamos seu e-mail e o link onde o serviço é entregue. Com esse e-mail criamos uma conta para você acompanhar seu pedido e enviamos um link de uso único para você escolher sua senha; se já existir uma conta com esse e-mail, o pedido fica associado a ela.
  • Dados de uso: pedidos (incluindo o link da publicação ou do perfil onde cada serviço é entregue), recargas, transações, tickets de suporte com o conteúdo das mensagens e as imagens que você anexar e, se você deixar uma, sua avaliação.
  • Dados de pagamento: a FalconGrow não armazena dados de cartão. Os pagamentos são processados por terceiros (ver seção 5). Guardamos o valor, a moeda e a taxa de câmbio aplicada, a referência e o status da transação e o provedor de pagamento; em alguns métodos, também o e-mail usado no pagamento. Também guardamos o país do meio de pagamento informado pelo provedor de pagamento (só o país, nunca o endereço).
  • Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador e de dispositivo, data e hora de acesso e registros de atividade do servidor (logs). Do navegador deduzimos se você usa celular, tablet ou computador, e guardamos apenas essa categoria.
  • Origem da sua visita: a página por onde você chegou (sem os parâmetros do link, exceto os de campanha UTM), o domínio do site que o trouxe (só o domínio, não a página específica), a data desse primeiro contato e um identificador aleatório de visitante. Ao se cadastrar, guardamos isso junto à sua conta com o país de onde você se conectou; ao comprar sem conta ou pagar um pedido diretamente, junto a essa compra, e na sua conta só se ela ainda não tinha nenhum: o primeiro contato nunca é substituído (ver seções 5 e 9).

3. Finalidades do tratamento

Usamos seus dados para:

  • Criar e gerenciar sua conta de usuário.
  • Processar suas recargas e pedidos de serviços.
  • Enviar mensagens necessárias sobre sua conta e seus pedidos (ativação, recuperação de senha, confirmação de recargas e de pedidos concluídos).
  • Enviar lembretes e comunicações comerciais sobre nossos próprios serviços: um pagamento que você não concluiu, saldo sem uso, a possibilidade de repetir um pedido, como fazer seu primeiro pedido ou uma promoção de saldo ao recarregar. Cada um desses e-mails traz um link para cancelar o recebimento.
  • Atender seus tickets de suporte e reembolsos.
  • Detectar e prevenir fraude, abusos ou acessos não autorizados.
  • Medir de onde vêm as visitas e quais terminam em cadastro, recarga ou compra, e medir e melhorar nossos anúncios (ver seção 9).
  • Lembrar seu idioma e sua resposta sobre os cookies de medição.
  • Cumprir obrigações legais vigentes.

Não vendemos seus dados pessoais em nenhuma circunstância nem enviamos publicidade de terceiros.

4. Base legal do tratamento

O tratamento dos seus dados pessoais se baseia em:

  • Execução de contrato: o tratamento é necessário para prestar os serviços que você contratou.
  • Consentimento: ao criar sua conta ou fazer uma compra, você consente com o tratamento descrito nesta política. Os cookies de medição e publicidade têm regra própria, explicada na seção 9.
  • Legítimo interesse: garantir a segurança da plataforma, prevenir fraude e enviar lembretes sobre nossos próprios serviços, dos quais você pode se descadastrar quando quiser.

5. Terceiros e operadores

Para prestar o serviço, compartilhamos os dados estritamente necessários com os seguintes provedores:

Pagamentos

  • PayPal (PayPal Holdings, Inc.): pagamentos com cartão e conta PayPal. Recebe o valor e a referência do pagamento; seus dados você informa diretamente ao PayPal. Política de privacidade: paypal.com/privacy.
  • NOWPayments: pagamentos em criptomoedas. Recebe o valor e a referência do pagamento. Política de privacidade: nowpayments.io/privacy-policy.
  • Flow (Chile): pagamentos locais no Chile (WebPay, Khipu, MACH e transferência). Recebe o valor, a referência do pagamento e seu e-mail. Política de privacidade: flow.cl.
  • Mercado Pago: pagamentos com cartão de crédito, débito e conta Mercado Pago. Recebe o e-mail da sua conta, o valor da recarga e, se você paga de fora do Chile, o nome, o sobrenome e o documento (opcional) do titular que você informar. Guardamos esses dados na sua conta para não pedi-los de novo, enquanto a conta estiver ativa, e os apagamos se você pedir a exclusão dos seus dados; os dados do cartão você informa diretamente ao Mercado Pago e a FalconGrow não os vê. Para prevenir fraudes no programa de indicação, comparamos internamente esse documento do titular entre a conta que convida e a convidada, sem publicá-lo nem mostrá-lo à outra pessoa, e do IP guardamos apenas uma impressão irreversível (ver a seção 9). Política de privacidade: mercadopago.cl/privacidad.

Prestação do serviço

  • Fornecedor atacadista de serviços: para executar cada pedido recebe o link de destino que você informou e a quantidade. Não recebe seu e-mail, seu nome nem seu usuário.
  • Suporte: os tickets são lidos e respondidos por uma pessoa da equipe da FalconGrow, pelo painel de administração ou pelo Telegram (veja «Notificações internas»). Hoje não usamos um assistente de inteligência artificial para ler nem responder tickets nem para tratar reembolsos. Se o ativarmos, avisaremos aqui antes de fazê-lo.
  • Notificações internas: nossa equipe recebe avisos operacionais pelo Telegram (Telegram Messenger Inc.) que podem incluir seu nome de usuário, seu e-mail e o conteúdo dos seus tickets.

E-mail

  • Envio: os e-mails saem do nosso próprio servidor de e-mail; se esse envio falhar, são reenviados pela Resend (Resend, Inc., EUA), que recebe o destinatário e o conteúdo da mensagem e informa rejeições e reclamações.
  • Recebimento: os e-mails que você escreve para nossos endereços são recebidos e tratados no Gmail (Google LLC).

Medição e publicidade

  • Google (Google LLC): o Google Analytics 4 e o Google Ads medem visitas e conversões. Recebem o endereço da página visitada, a página de origem, dados do navegador e do dispositivo, seu endereço IP e identificadores dos seus cookies (ver seção 9).
  • Meta (Meta Platforms, Inc.): o Meta Pixel mede visitas e conversões dos nossos anúncios. Recebe o endereço da página visitada, dados do navegador e do dispositivo, seu endereço IP e identificadores dos seus cookies.
  • Não enviamos ao Google nem à Meta seu nome, seu e-mail ou seu usuário, e não carregamos essas ferramentas nas páginas que você abre por um link de verificação ou de troca de senha.
  • Se você vê o site em português ou em inglês, ou navega a partir do Espaço Econômico Europeu ou pelas nossas páginas para a Espanha, essas ferramentas só são carregadas se você aceitar o aviso de cookies (seção 9).
  • ipapi.co (geolocalização por IP): ao se cadastrar e, se você aceitou a medição, uma vez por visita, enviamos seu endereço IP a esse serviço para saber de que país você se conecta. Guardamos apenas o país, não o IP.

Infraestrutura

  • DigitalOcean (DigitalOcean, LLC): nossos servidores estão hospedados na DigitalOcean, em São Francisco (EUA), cobertos por seus termos de proteção de dados.
  • Cópias de segurança: uma cópia diária do banco de dados é guardada criptografada em um servidor da Contabo (Contabo GmbH, Alemanha). Esse servidor não consegue descriptografá-la. É o único uso que fazemos da Contabo. Além disso, uma cópia criptografada adicional fica no computador do responsável, mantida por 30 dias.

6. Retenção e exclusão de dados

Guardamos seus dados pessoais enquanto sua conta estiver ativa. Se você pedir a exclusão da sua conta, removeremos seus dados identificáveis em até 30 dias úteis após a solicitação, exceto aqueles que devamos manter para cumprir obrigações legais ou resolver disputas pendentes.

O que isso significa na prática: sua conta fica sem nome, sem usuário e sem e-mail, e sem acesso; apagamos suas sessões, sua chave de API, a origem da sua visita, os links dos seus pedidos, o texto e o nome das suas avaliações e o conteúdo e as imagens dos seus tickets. As movimentações de dinheiro e os pedidos são mantidos sem dados que identifiquem você, porque a contabilidade precisa continuar fechando. Se sobrava saldo, devolvemos ou ajustamos antes; se você optar por não reclamá-lo, ele fica congelado na conta.

As cópias de segurança são mantidas 14 dias nos nossos servidores e 30 dias na cópia externa, e uma cópia criptografada adicional no computador do responsável é mantida por 30 dias, então um dado excluído pode seguir nelas até que sejam renovadas.

As imagens que você anexa a um ticket são apagadas automaticamente após 180 dias (o prazo em que é possível abrir uma disputa de um pagamento) e não são incluídas nas cópias de segurança.

Os registros de transações financeiras (sem dados identificáveis adicionais) podem ser mantidos por até 6 anos para fins contábeis e de cumprimento legal.

Se você cancelar o recebimento das comunicações comerciais, guardamos seu e-mail em uma lista de exclusão para não escrever de novo; se você também pedir a exclusão dos seus dados, ele sai dessa lista. Os registros internos de operação são apagados em 90 dias. Os registros de acesso do servidor web guardam o endereço IP truncado (sem o último trecho), a página visitada sem os parâmetros, o navegador e a data, e são apagados em 30 dias.

7. Segurança dos dados

Aplicamos medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados pessoais, incluindo:

  • Criptografia em trânsito com TLS 1.2/1.3 (HTTPS).
  • Senhas guardadas com hash criptográfico (PBKDF2).
  • Sessões com expiração automática (72 horas), encerradas ao sair ou ao trocar a senha. A chave da API de revenda é uma credencial separada e só muda se você a regenerar.
  • Cópias de segurança criptografadas.
  • Acesso aos dados por papéis (privilégio mínimo).
  • Monitoramento de acessos e alertas diante de anomalias.

Nenhum sistema de segurança é infalível. Em caso de incidente que afete seus dados, avisaremos o quanto antes.

8. Seus direitos

De acordo com a Lei nº 19.628, você tem direito a:

  • Acesso: solicitar uma cópia dos dados pessoais que temos sobre você.
  • Retificação: corrigir dados inexatos ou incompletos.
  • Exclusão: solicitar a supressão dos seus dados quando já não forem necessários (ver seção 6).
  • Oposição: opor-se ao tratamento dos seus dados em determinadas circunstâncias, incluindo o envio de comunicações comerciais.

Para deixar de receber comunicações comerciais, basta o link de cancelamento que cada uma inclui. Para exercer qualquer um dos demais direitos, envie sua solicitação para contacto@falcongrow.com indicando seu nome de usuário e o direito que deseja exercer. Responderemos em até 15 dias úteis.

9. Cookies e tecnologias similares

Usamos cookies e o armazenamento local do seu navegador. Alguns são necessários para a plataforma funcionar; outros nos permitem medir as visitas e nossos anúncios, e alguns são colocados pelo Google e pela Meta.

Se você vê o site em português ou em inglês, ou se navega a partir do Espaço Econômico Europeu ou pelas nossas páginas para a Espanha (as que começam por /espana), a primeira coisa que aparece é um aviso de cookies: até você responder, não carregamos o Google Analytics, o Google Ads nem o Meta Pixel, e também não guardamos nossos próprios cookies de medição (fg_attr e fg_sid). Se você recusar, suas visitas não são medidas em nenhum idioma e apagamos os cookies de medição que já existissem. Para saber se você navega a partir da Europa não usamos seu IP: olhamos o fuso horário e o idioma que seu navegador informa, sem guardá-los. Nos demais casos, se você vê o site em espanhol, a medição funciona desde o início, a menos que você tenha recusado antes.

Necessários

  • auth_token (cookie): mantém sua sessão iniciada. Não é acessível por JavaScript e dura 72 horas.
  • token, is_logged_in, login_ts (armazenamento local): mantêm sua sessão no navegador. São apagados ao sair e deixam de valer em 72 horas.
  • sessionid, csrftoken (cookies): apenas no painel administrativo interno.
  • fg_pago_iniciado (armazenamento da aba): permite retomar um pagamento se você voltar durante o processo. É descartado em 30 minutos.
  • fg_correo_pendiente (armazenamento da aba): mostra o e-mail para o qual enviamos a ativação da sua conta. Some ao fechar a aba.

Preferências

  • fg_lang (cookie): o idioma que você escolheu. Dura 1 ano.
  • fg_consent (cookie): sua resposta ao aviso de cookies. Dura 6 meses; depois perguntamos de novo.
  • fg_favorites_v2, onboarding_banner_dismissed, fg_aviso_api_cerrado_… (armazenamento local): seus serviços favoritos e os avisos que você já fechou.

Medição própria

  • fg_attr (cookie): a página por onde você chegou, o site que o trouxe e os parâmetros de campanha da sua primeira visita. Dura 30 dias.
  • fg_ref (cookie): o código de convite com que você chegou (?ref=), para que a pessoa que o convidou e você recebam o que o programa de indicação oferece. Só guarda esse código, dura 30 dias e só é guardado se a medição for permitida; sem ela, o código é lembrado enquanto a aba estiver aberta e viaja apenas com o seu cadastro ou a sua compra. Para evitar que alguém convide a si mesmo, guardamos uma impressão irreversível (com chave) do IP de onde você abre «Convide e ganhe» e do IP com que você se cadastra ou compra com um código; nunca o IP em si.
  • fg_sid (armazenamento local): um identificador aleatório de visitante para medir experimentos e a origem dos cadastros. Não expira; você pode apagá-lo no navegador.
  • Seu percurso antes de pagar: junto a esse mesmo identificador aleatório guardamos as páginas públicas que você visita e se você abre os planos de um serviço ou escolhe um específico (com o serviço e a quantidade). Serve para entendermos onde as pessoas param antes de comprar. Esta via não guarda nada do que você faz com a sessão iniciada (isso é explicado no item seguinte), nem texto que você escreva, nem seu IP, nem seu User-Agent. Cada passo é guardado uma única vez por visita: sabemos que aconteceu, não quantas vezes. Se você recusou a medição, nada disso é guardado.
  • Contexto da sua visita: junto a esse mesmo identificador guardamos o país de onde você se conecta (deduzido do seu IP com o ipapi.co, uma vez por visita; o IP não é guardado), o idioma da página e o principal do seu navegador (por exemplo, pt-BR), a moeda em que você viu os preços, o tipo de dispositivo (celular ou computador) e quanto tempo cada página pública ficou visível. Serve para entendermos o que funciona em cada país e idioma. Se você recusou a medição, nada disso é guardado.
  • Seus primeiros passos no painel: se você está com a sessão iniciada e não recusou a medição, guardamos junto à sua conta se você chegou a certas telas do painel (início, carteira, catálogo e formulário de pedido), se viu, usou ou fechou o guia de primeiros passos, e se escolheu um serviço no formulário. Guardamos apenas qual passo e qual dia: nem o serviço, nem quantidades, nem texto que você escreva, nem seu IP, nem seu User-Agent. Cada passo é guardado uma única vez por dia. Serve para entendermos onde param as pessoas que se cadastram antes da primeira compra. Se você recusou a medição, nada disso é guardado.
  • Identificador de visita nas suas tentativas de pagamento: quando você inicia uma recarga ou uma compra, guardamos junto a essa tentativa o mesmo identificador aleatório do seu cookie de medição. Serve para sabermos por qual canal chegou quem paga — mesmo quem compra sem criar conta. Não inclui seu nome, seu e-mail nem seu IP, e se você recusou a medição esse cookie não existe e o campo fica vazio.
  • fg_exp_* (armazenamento da aba): a versão da página que mostramos a você em um experimento. Some ao fechar a aba. Só é guardada se a medição estiver permitida.

De terceiros

  • Google Analytics 4 e Google Ads (_ga, _ga_*, _gcl_au): medem visitas e conversões. O Google define a duração, de até 2 anos.
  • Meta Pixel (_fbp): mede visitas e conversões dos nossos anúncios. A Meta define a duração, normalmente 90 dias.

Como controlá-los

Sempre que mostramos o aviso, você pode mudar sua resposta quando quiser em "Preferências de cookies" ("Preferencias de cookies" em espanhol), no rodapé da página. Em qualquer idioma você pode bloquear ou apagar os cookies e o armazenamento local nas configurações do navegador; se bloquear os necessários, não conseguirá manter a sessão iniciada. Para a medição do Google você também pode usar o complemento de desativação (tools.google.com/dlpage/gaoptout) e administrar seus anúncios em myadcenter.google.com; para a Meta, nas configurações de anúncios da sua conta (facebook.com/adpreferences).

10. Transferências internacionais

Seus dados podem ser processados fora do Chile: nos Estados Unidos (DigitalOcean, Google, Meta e Resend), na Alemanha (Contabo) e nos países dos demais provedores mencionados na seção 5. Essas transferências são feitas com as garantias adequadas conforme a legislação chilena aplicável.

11. Alterações desta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Avisaremos qualquer mudança material por e-mail ou com um aviso visível na plataforma. Continuar usando os serviços depois da publicação das mudanças implica aceitar a política atualizada.

12. Contato

Para qualquer dúvida, solicitação ou reclamação sobre o tratamento dos seus dados pessoais: contacto@falcongrow.com